Историко-правовой сайт.

Флаг Италии — триколор с вертикальными зелёной, белой и красной полосками.
Итальянский флаг был введён в Италии Наполеоном и приближён к дизайну флага Франции. Впервые был использован в 1797. Зеленый цвет на флаге означает надежду, белый веру, а красный любовь. На сегодняшний день не существует однозначного ответа на вопрос о происхождении цветов итальянского флага. Согласно версии В. Фиорини цвета флага соответствуют цветам униформы полиции Милана. Одежда полицейских была бело-зеленого цвета, позднее добавили красный цвет, когда полиция стала Национальной Гвардией Италии (19 августа 1976 года). Правда, существует ещё одна особо пикантная и в то же время пресная история флага. Заключается она вот в чём: в неопределённое время в Италии проходи баталии и манефесты и прочного правления не имелось и в один из дней необъявленой революции случилось так, что нужен был национальный символ и его срочно пришлось придумывать. И случилось невероятное, не находя нужных мыслей и не тратя время, одна из «жен декабристов», некая помощница тех деяний, примчавшись домой и найдя в доме три разных куска тряпки, просто сшила их вместе. Так и получился ФЛАГ Италии.
6 июля 2005 года парламент Италии принял закон в соответствии с которым в Италии за надругательство над национальным флагом будут брать штраф от 1000 до 1500 евро.
На сегодняшний день штраф за надругательство над национальным флагом в общественном месте составляет 10 тысяч евро.

Утвержден 19 июня 1946

Штандарт президента Итальянской Республики (итал. Lo stendardo presidenziale) — символ власти президента Итальянской Республики. Учреждён в 1965 году, современный вид штандарта введён в действие с 4 ноября 2000 года.

Штандарт используется при гражданских и военных церемониях, устанавливается на автомобилях, кораблях, самолётах на которых передвигается Президент, на зданиях префектур, когда Президент посещает город, в залах во время официальных мероприятий с участием Президента.
Современный штандарт создан на основе флага Итальянской Республики 1802—1805 годов. Герб Италии помещён на триколоре, основанном на возвращении в к традициям Рисорджименто, символизирующим национальное единство. Квадратная форма полотнища и голубой борт символизируют Вооружённые силы Италии, возглавляет которые Президент Италии.
Штандарт представляет собой квадратное красное полотнище с голубым бортом. На красном квадрате помещён белый ромб, на котором размещён зелёный квадрат с золотым государственным гербом Италии в центре.
Оригинал штандарта хранится в офисе Командующего кирасирами.

После провозглашения республики Президент использовал национальный флаг Италии. Только в 1965 году, по предложению Министра обороны Италии, были подготовлены проекты специального флага для Президента Италии. Использование флага Италии с гербом Италии в центре посчитали нецелесообразным, так как флаг такого типа очень похож на флаг Мексики.

Штандарт образца 1965 года
Среди многих проектов, тогдашний президент Джузеппе Сарагат выбрал проект, представлявший собой квадратное синее полотнище с золотым государственным гербом Италии в центре. Тот и другой цвет в наибольшей степени соответствуют итальянской военной традиции. Цвета штандарта символизируют командование и мужество, доблесть, храбрость.

Штандарт образца 1990 года
Эту модель введена с 1990 года, когда Президент Италии Франческо Коссига одобрил новый штандарт, представляющий собой национальный флаг, обрамлённый голубым кантом.
Президент утвердил правила использования штандарта во время различных церемоний и публичных мероприятий.

Штандарт образца 1992 года
Штандарт 1990 года просуществовал только 2 года. В начале своего правления Президен Оскар Луиджи Скальфаро решил восстановить штандарт образца 1965 года, уменьшив размер государственного герба в центе штандарта.
Этот вид штандарта употреблялся до 4 ноября 2000 года.

Гимн Италии — один из главных государственных символов Италии наряду с флагом и гербом.
Гимном современной Италии является «Песнь Итальянцев» (итал. Il Canto degli Italiani), также известная под именами «Братья Италии» (итал. Fratelli d'Italia) по словам первой строки и «Гимн Мамели» (итал. Inno di Mameli) по имени автора.
Текст гимна был написан осенью 1847 года Гоффредо Мамели, музыка была написана Микеле Новаро немного позднее.
С 12 октября 1946 года являлся временным гимном страны вплоть до 17 ноября 2005.
В девяностых годах шли споры о замене данного гимна другим, более подходящим, каким являлся, на взгляд противников Fratelli d’Italia, гимн Va' pensiero на музыку Джузеппе Верди. Сторонники же данного гимна утверждали, что не имеет смысла менять гимн с шестидесятилетней историей. Согласно референдуму официальным гимном Италии был оставлен Fratelli d’Italia.

Оригинал :

Fratelli d’Italia,
l’Italia s'è desta,
dell’elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
Le porga la chioma,
ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò!
Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
Raccolgaci un’unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l’ora suonò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò!
Uniamoci, amiamoci,
l’unione e l’amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò!
Dall’Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò!
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d’Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò!

Перевод:

Братья Италии,
Италия пробудилась,
Шлемом Сципиона
Она увенчала голову.
Где же победа?
Пусть склонится,
Так как Бог создал ее
Рабынею Рима.
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
На протяжении веков
Мы угнетены и осмеяны,
Так как мы не единый народ,
Так как мы разделены.
Пусть же единый флаг, единая мечта
Сплотит нас всех
Для объединения
Пробил час.
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся и полюбим друг друга
Союз и любовь
Показывают народу
Путь Господень
Давайте же поклянемся,
Что освободим родную землю;
Объединение Богом,
Кто может нас победить?
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
От Альп до Сицилии,
Леньяно везде ;
Каждый человек из Ферруччё
Имеет сердце, имеет руку
Дети Италии
Зовутся Балилла;
Каждый звон колокола
Напоминает Сицилийскую вечерню.
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Они как тростник, что гнет
Мечи наемников
Австрийский орел
Уже потерял оперение.
Кровь Италии
Кровь поляков
Она пила вместе с казачьей,
Но это обожгло ее сердце.
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!